Não sei como e nem quando foi que nos
encontramos nessa blogosfera. Mas, asseguro que foi paixão a primeira visita. A
delicadeza de suas postagens, imagens, vídeos, frases escolhidas com o dedo da alma
me cativaram. E cativa de tanta beleza uso e abuso, em minhas postagens e lá no
face, da arte que minha amaaada minina Karin Izumi faz. Provavelmente muitos de vocês têm PPS
formatados por ela. Um capricho que só! Quando quero ilustrar algo vou em busca
lá no índice de seu blog. De saudade não encontrei, e assim, com a cara de
jacarandá que D’us me deu, fiz a encomenda. De imediato a minina Ká me
questionou: Rê é saudade ou falta? E demonstrou sua questão com uma frase da
Tati Bernadi: “Sentir falta é diferente de sentir saudade. A saudade
bate, agonia, estremece. A falta congela, chora, entristece. A saudade é a
certeza que a pessoa vai voltar. A falta é o querer ter de volta, mas saber que
não vai ter”.
E eu repliquei em
discordância: Saudade Ká e falta tb… dentro do que a Tati escreveu. E
que não concordo com a definição dela de saudade (certeza que a pessoa vai
voltar!?) não sentimos saudades só de pessoas, pelo menos euzinha não rsrs. E
quando são delas e elas não estão mais nesse plano? Volta não! Aí é somente
falta?!
E ela triplicou: Reee…
Concordo com você. A frase não expressou de fato o que eu estava tentando
dizer! Pense comigo, se a saudade sempre está relacionada com uma alegria
passada, e quando é lembrada pode-se dizer, ‘Ah que saudade daquele tempo’ (com
alegria) e no mesmo instante pensar, `mas não tenho mais isso’, e logo em
seguida se sentir triste… A saudade acompanhada da falta e consequentemente dor,
não é chamada de apego? Eu não consigo entender saudade relacionada com dor ou
carência porque acho que sempre está relacionada com momentos felizes, mas
entendi o que você quis dizer!
Bem tênue essa linha
divisória, se é que há, entre esses substantivos. Falta é privação,
deficiência, falha. Mas pode sim significar ausência, carência de algo ou
alguém. Saudade é mesmo um trem... Como falamos por aqui nas minhas Gerais, quando
a definição nos escapa. Não é à toa que em muitas línguas não existe correlata
e somente o sentir falta. Sua origem é dos tempos dos escravos... Que ficavam
com "banzo". Geralmente usavam esta palavra quando sentiam saudades
ou falta muito dolorosa, de seu lugar de origem ou de uma pessoa em especial. Muitos
morriam de banzo, ou melhor, durante o período do banzo. Nunca senti saudades
de algo ou alguém que fosse desprazeroso, evocasse tristeza ou lamentação. Eu
hein?! Só mesmo se baixasse minha porção Madame – totalmente - SurtÔ (saudades
dela). Que ela doa é bem verdade. Com o tempo amansa, fica assim domesticado
esse trem que, a princípio, corre desgovernado dentro da gente. Ou quem sabe a
alma cria calo?! De abstrata só mesmo sua classificação. Minhas saudades são
bem concretas! Remetem-me às pessoas, situações, lugares, onde vivi alegrias. Bom demais pagar esse preço! E você? Sente
falta ou saudade? Conta pra mim?!